Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Технологичният напредък, глобализацията и застаряването на населението водят до промяна на европейските общества.
Czech[cs]
Technologický pokrok, globalizace a stárnutí obyvatelstva mění evropské společnosti.
Danish[da]
Teknologiske fremskridt, globaliseringen og en aldrende befolkning er ved at ændre det europæiske samfund.
Greek[el]
Οι τεχνολογικές εξελίξεις, η παγκοσμιοποίηση και η γήρανση του πληθυσμού αλλάζουν τις ευρωπαϊκές κοινωνίες.
Spanish[es]
Los avances tecnológicos, la globalización y el envejecimiento demográfico están cambiando las sociedades europeas.
Estonian[et]
Tehnoloogia edusammud, globaliseerumine ja vananev rahvastik põhjustavad Euroopa ühiskonnas muutusi.
Finnish[fi]
Teknologian kehittyminen, globalisaatio ja väestön ikääntyminen muuttavat Euroopan yhteiskuntia.
Hungarian[hu]
A technológiai fejlődés, a globalizáció és a népesség elöregedése miatt az európai társadalmak átalakulófélben vannak.
Italian[it]
I progressi tecnologici, la globalizzazione e una popolazione senescente stanno cambiando le società europee.
Lithuanian[lt]
Technologinė pažanga, globalizacija ir senėjantys gyventojai keičia Europos visuomenę.
Latvian[lv]
TEHNOLOģISKAIS PROGRESS, GLOBALIZāCIJA UN IEDZīVOTāJU NOVECOšANāS RADA PāRMAIņAS EIROPAS SABIEDRīBā.
Maltese[mt]
Avvanzi teknoloġiki, il-globalizzazzjoni u popolazzjoni li qed tixjieħ qed ibiddlu is-soċjetà Ewropea.
Dutch[nl]
De technologische vooruitgang, de globalisering en een vergrijzende bevolking veranderen de Europese samenlevingen.
Polish[pl]
Postęp technologiczny, globalizacja i zjawisko starzenia się ludności zmieniają społeczeństwa europejskie.
Portuguese[pt]
A evolução tecnológica, a globalização e o envelhecimento demográfico são fenómenos que estão a mudar as sociedade europeias.
Romanian[ro]
Progresul tehnologic, globalizarea şi îmbătrânirea populaţiei transformă societăţile europene.
Slovak[sk]
Technologický pokrok, globalizácia a starnutie obyvateľstva menia spoločnosti Európy.
Slovenian[sl]
Tehnološki napredek, globalizacija in staranje prebivalstva spreminjajo evropsko družbo.
Swedish[sv]
Den tekniska utvecklingen, globaliseringen och befolkningens åldrande håller på att förändra de europeiska samhällena.