Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Måske er det enden på vores skøre eventyr.
German[de]
vielleicht bedeutet das das Ende unserer verrückten Abenteuer.
English[en]
Maybe this means the end of our wacky adventures.
Spanish[es]
Tal vez esto significa el final de nuestras locas aventuras.
Finnish[fi]
Ehkä hullut seikkailumme loppuvat tähän.
French[fr]
Ça pourrait bien être la fin de nos aventures.
Hebrew[he]
אולי זה הסוף להרפתקאות המשוגעות שלנו.
Dutch[nl]
Misschien beleven we wel niks geks meer.
Polish[pl]
Może to oznacza koniec naszych popapranych przygód.
Portuguese[pt]
Talvez seja o fim das nossas aventuras loucas.
Russian[ru]
Может, это и есть конец нашим чудачествам.
Serbian[sr]
Možda ovo znači kraj naših zveknutih avantura.
Turkish[tr]
Belki bunun anlamı bizim kaçık maceralarımızın sona erdiğidir.