Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For jeg skal jo ikke opstilles på CSU-listen. Derfor behøver jeg heller ikke at holde brandtaler for at blive opstillet.
German[de]
Denn ich muß ja nicht auf der CSU-Liste aufgestellt werden. Deswegen brauche ich auch keine Brandreden zu halten, um aufgestellt zu werden.
English[en]
I do not aspire to have my name on the CSU list, and this spares me the need to draw attention to myself with fiery rhetoric.
Spanish[es]
Esto es así porque yo no tengo que entrar en la lista del CSU. Por la misma razón que tampoco necesito ninguna intervención incendiaria para ser incluido.
Finnish[fi]
Tosin minua ei myöskään tarvitse asettaa ehdokkaaksi CSU: n luettelossa. Siksi minun ei myöskään tarvitse pitää palopuheita voidakseni tulla nimetyksi.
French[fr]
Car je n'ai pas à être inscrit sur les listes de la CSU. Je n'ai par conséquent aucun besoin de tenir des discours incendiaires pour être inscrit.
Italian[it]
Per questo non ho bisogno di tenere un discorso di fuoco per poter essere proposto come candidato.
Dutch[nl]
Ik hoef niet op de CSU-lijst komen te staan en daarom hoef ik ook geen alarmerende redevoeringen te houden.
Portuguese[pt]
Porque eu não preciso de fazer parte da lista do CSU. E por isso não tenho que fazer discursos inflamados para me colocarem na lista.
Swedish[sv]
Ty jag behöver ju inte nomineras på CSU: s lista. Därför behöver jag inte heller hålla några brandtal för att bli nominerad.