Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
If anybody'd told me yesterday I'd be playing tag in a cornfield with a lot of cows...
Spanish[es]
Si alguien me hubiera dicho ayer que estaría espantando ganado en un maizal...
Basque[eu]
Inork esan izan balit atzo gaur arto-soloan emango nuela eguna... ganadua uxatzen...
Finnish[fi]
Jos joku olisi väittänyt eilen minun olevan hippasilla maissipellossa - muutaman lehmän kanssa...
Portuguese[pt]
Se alguém tivesse me dito ontem que estaria espantando gado em um milharal...
Romanian[ro]
Dacă cineva mi-ar fi spus, ieri, că aş alerga vite într-un lan de porumb...
Turkish[tr]
Dün biri bana mısır tarlasında bir sürü inekle elim sende oynayacağımı söyleseydi...