Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På samme måde kan lande, der i øjeblikket er sakket agterud, siden hen overhale de andre lande.
German[de]
Denkbar ist auch, daß ein Land, das heute weit zurückliegt, die anderen überholt.
Greek[el]
Ομοίως, μία χώρα, η οποία τώρα έχει μείνει πίσω, ίσως τελικά καταφέρει να ξεπεράσει τις άλλες.
English[en]
Equally, a country lagging behind at the moment may eventually outpace the others.
Spanish[es]
Asimismo, un país rezagado en este momento puede sobrepasar a los otros más adelante.
Finnish[fi]
Niin ikään maa, joka on nyt peränpitäjänä, voi lopulta olla kaikkia muita nopeampi.
French[fr]
De la même manière, un pays à la traîne actuellement peut, à la fin, distancer les autres.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, um país que neste momento se encontre no fim da cauda poderá, eventualmente, ultrapassar os outros.
Swedish[sv]
Ett land som för tillfället kanske ligger litet efter de andra kan mycket väl komma i kapp under spurten.