Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μόλις έχασαν την νταντά τους, και είναι πράγματι αβοήθητοι.
English[en]
They just lost their nanny, and they're really in a bind.
Spanish[es]
Ellos acaban de perder su niñera, y están realmente en un aprieto.
Finnish[fi]
Lastenhoitaja lähti juuri. He ovat pahassa pulassa.
French[fr]
Ils viennent de perdre leur nounou. Et ils sont vraiment dans l'impasse...
Croatian[hr]
Upravo su izgubili dadilju i u panici su.
Hungarian[hu]
Most vesztették el a dadusukat, és tényleg bajban vannak.
Dutch[nl]
Ze zitten zonder oppas en ze hebben echt iemand nodig.
Polish[pl]
Właśnie odeszła ich niania, i naprawdę są pod ścianą.
Portuguese[pt]
Perderam a ama das crianças, e precisam mesmo de alguém.