Besonderhede van voorbeeld: 7608503824613669408

Bulgarian

Джаффа ще се бият рамо до рамо с Ток'ра. И ако трябва, ще умрем рамо до рамо.

Greek

Οι Τζαφά θα πολεμίσουν στο πλευρό των Τόκ'Ρα. Και, αν χρειαστεί, θα πεθάνουν στο πλάι τους.

English

The Jaffa will fight side-by-side with the Tok'ra and if need be, die side-by-side.

Spanish

Los Jaffas lucharán hombro con hombro con los Tok'ra y si es necesario morirán a su lado.

Hebrew

הג'אפה ילחמו לצד הטוקרה. ואם יהיה צורך, נמות זה לצד זה.

Hungarian

A Jaffák vállvetve fognak harcolni a Tok'rákkal, és ha szükséges, együtt pusztulunk.

Dutch

De Jaffa's zullen naast de Tok'ra's vechten en zo nodig sterven.

Portuguese

Os Jaffa lutarao ao lado dos Tok'ra e se necessário, morrerao com eles.

Romanian

Jaffa vor lupta umăr la umăr cu Tok'ra şi dacă va fi nevoie vor muri alături de ei.

Slovenian

Jaffe se bomo borili, če bo treba tudi umrli, skupaj s člani Tok're.

Turkish

Jaffa Tok'ra ile omuz omuza savaşacak. Ve, eğer gerekirse, yan yana ölecek.