Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мен ме болеше стомаха.
Czech[cs]
Měl jsem bolesti břicha ještě před ním.
German[de]
Ich hatte vor ihm Magenschmerzen.
Greek[el]
Είχα στομαχόπονο πριν από αυτόν.
English[en]
I had a stomachache before him.
Spanish[es]
Tuve dolor de estómago antes que él.
Estonian[et]
Mu kõht valutas juba enne teda.
Persian[fa]
من قبلش معده درد داشتم
French[fr]
J'ai eu un mal de ventre, avant lui.
Croatian[hr]
Bolio me je trbuh prije njega.
Hungarian[hu]
Nekem gyomorégésem volt még őelőtte.
Italian[it]
Io ho avuto mal di stomaco prima di lui.
Polish[pl]
Miałem ból brzucha znim on miał.
Portuguese[pt]
Doeu-me a barriga antes dele.
Romanian[ro]
M-a durut stomacul inainte.
Russian[ru]
У меня живот заболел раньше, чем у него.
Slovak[sk]
Bolelo ma brucho skôr ako jeho.
Slovenian[sl]
Trebuh me je bolel pred njim.
Serbian[sr]
Boleo me je stomak pre njega.
Swedish[sv]
Jag hade magont förut.
Turkish[tr]
Ondan önce benim karnım ağrıdı.
Vietnamese[vi]
Em bị đau dạ dày trước anh ấy.