Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— ще продължава да следи реформата на екологичния данък в държавите членки в рамките на европейския семестър;
Czech[cs]
– v rámci evropského semestru dále navazovat na ekologickou daňovou reformu v členských státech v rámci evropského semestru,
Danish[da]
- fortsat foretage opfølgning af miljøafgiftsreformen i medlemsstaterne som led i det europæiske semester
German[de]
- im Rahmen des Europäischen Semesters die ökologische Steuerreform in den Mitgliedstaaten weiter vorantreibt;
Greek[el]
- θα εξακολουθήσει να παρακολουθεί τη μεταρρύθμιση της περιβαλλοντικής φορολογίας στα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου·
English[en]
- continue to follow up environmental tax reform in the Member States in the framework of the European Semester;
Spanish[es]
- continuará con el seguimiento de la reforma de la fiscalidad medioambiental en los Estados miembros en el marco del Semestre Europeo;
Estonian[et]
– jälgib Euroopa poolaasta raames jätkuvalt liikmesriikide keskkonnamaksude reforme;
Finnish[fi]
– jatkaa ympäristöverotuksen uudistuksen seuraamista jäsenvaltioissa EU-ohjausjakson yhteydessä,
French[fr]
- continuera d’assurer le suivi des réformes de la fiscalité environnementale dans les États membres pendant le semestre européen;
Croatian[hr]
- u okviru Europskog semestra nastaviti pratiti poreznu reformu u području okoliša u državama članicama;
Hungarian[hu]
- az európai szemeszter keretében továbbra is figyelemmel kíséri a környezetvédelmi adóreformot a tagállamokban;
Italian[it]
- continuerà a seguire la riforma dell'imposizione fiscale nel settore ambientale negli Stati membri nel quadro del Semestre europeo;
Lithuanian[lt]
- Europos semestru toliau vykdys aplinkosaugos mokesčių reformas valstybėse narėse;
Latvian[lv]
- turpinās darbu pie vides nodokļu reformas dalībvalstīs Eiropas pusgada ietvaros;
Maltese[mt]
- tkompli ssegwi r-riforma tat-taxxa ambjentali fl-Istati Membri fil-qafas tas-Semestru Ewropew;
Dutch[nl]
- zich blijven bezighouden met de follow-up van de hervormingen van de milieubelastingen in de lidstaten in het kader van het Europees semester;
Polish[pl]
- kontynuować działania następcze w wyniku reform dotyczących podatków środowiskowych w państwach członkowskich w ramach europejskiego semestru;
Portuguese[pt]
— Continuar a acompanhar a reforma fiscal ambiental nos Estados-Membros, no âmbito do Semestre Europeu;
Romanian[ro]
- va continua să urmărească reforma taxei de mediu în statele membre în cadrul semestrului european;
Slovak[sk]
- naďalej realizovať opatrenia nadväzujúce na reformu environmentálnej dane v členských štátoch v rámci európskeho semestra,
Slovenian[sl]
- še naprej spremljala reformo okoljskih davkov v državah članicah v okviru evropskega semestra;
Swedish[sv]
- fortsätta att bevaka grön skatteväxling i medlemsstaterna i samband med den europeiska planeringsterminen,