Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أعتقد أنك ستحبه
Czech[cs]
Myslím, že tohle se Vám bude líbit.
Danish[da]
Jeg tror, De kan lide det her.
German[de]
Das wird euch sicher ergötzen!
English[en]
This I think you'll like.
Spanish[es]
Creo que esto te gustará.
Estonian[et]
See meeldib teile, ma pakun.
Finnish[fi]
Tästä te pidätte.
French[fr]
Là, vous allez aimer.
Hebrew[he]
את זה אני חושב שתאהב.
Croatian[hr]
Ovo će vam se sigurno svidjeti.
Hungarian[hu]
Ez gondolom tetszeni fog.
Italian[it]
Questo forse le piacerà.
Dutch[nl]
Dit vindt u denk ik leuk.
Polish[pl]
Myślę, że to się panu spodoba.
Portuguese[pt]
Você gostará disso.
Romanian[ro]
Cred că o să vă placă asta.
Slovenian[sl]
To vam bo pa všeč.
Serbian[sr]
Ovo će vam se sigurno svideti.
Swedish[sv]
Det här tror jag du kommer att gilla.
Turkish[tr]
Bunu seveceksiniz sanırım.
Chinese[zh]
我 想 你 會 喜歡 這個