Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek mis nie veel wat partytjies betref nie.
Arabic[ar]
ولا يفوتني الكثير عندما يتعلَّق الامر بالحفلات.
Bislama[bi]
Mi mi no mestem plante samting long saed blong ol pati.
Cebuano[ceb]
Kon bahin sa mga parti ako dili kaayo mahinugon niana.
Czech[cs]
Co se týká zábav, mnoho neztrácím.
German[de]
Was die Feiertage angeht, vermisse ich nicht viel.
Ewe[ee]
Nu boo aɖeke mele ŋunye tom le kplɔ̃ɖoɖo gome o.
Greek[el]
Δεν μου λείπει τίποτα όσον αφορά τις συντροφιές.
English[en]
I’m not missing much when it comes to parties.
Spanish[es]
En cuanto a las fiestas, no me pierdo gran cosa.
Finnish[fi]
Juhlien suhteen en tunne menettäneeni juuri mitään.
French[fr]
Les soirées de fête ne me manquent pas beaucoup.
Hiligaynon[hil]
Wala gid man ako sing nawasi kon tuhoy sa mga tinipontipon.
Hungarian[hu]
Nem nagyon hiányzik, amikor ünnepi rendezvényekre kerül a sor.
Indonesian[id]
Saya tidak terlalu kekurangan sehubungan dengan pesta-pesta.
Iloko[ilo]
Diak unay mailiw kadagiti padaya.
Italian[it]
Per quanto riguarda le festicciole non perdo molto.
Korean[ko]
파티와 관련하여 아쉬움은 별로 없습니다.
Norwegian[nb]
Jeg savner ikke selskapene.
Dutch[nl]
Ik mis niet veel als het om feestjes gaat.
Northern Sotho[nso]
Ga ke lahlegelwe ke mo gontši ge go tliwa tabeng ya meletlo.
Nyanja[ny]
Sindimaphonya kanthu ponena za mapwando.
Polish[pl]
A jeśli chodzi o przyjęcia, to nie odczuwam tak bardzo ich braku.
Portuguese[pt]
Não estou perdendo muita coisa em matéria de festas.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o večierky, veľmi mi nechýbajú.
Shona[sn]
Handisiri kushaiwa zvakawanda pakureva nezvamapati.
Southern Sotho[st]
Ha ke lahleheloe ke letho mabapi le meketjana.
Swedish[sv]
Jag går inte miste om särskilt mycket när det gäller fester.
Swahili[sw]
Kwa habari ya karamu, mimi sihisi kukosa mambo mengi.
Tagalog[tl]
Hindi ko napapansin ang tungkol sa mga party.
Tswana[tn]
Ga ke latlhegelwe thata fa go tla mo diphathing.
Tsonga[ts]
A ndzi swi naveli ngopfu swinkhubyana.
Twi[tw]
Sɛ yɛreka apontow ho asɛm a, metumi anya bi aka.
Tahitian[ty]
Aita roa ’tu vau e faaerehia ra no nia i te mau tamaaraa.
Xhosa[xh]
Andiziva ndiphoswa kangako ngamatheko.
Zulu[zu]
Angiphuthelwa kakhulu uma kuziwa emicimbini.