Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
участие в общата здравноосигурителна схема (ОЗОС) на ЕС, осигуряване срещу трудови злополуки и професионални болести, обезщетение и осигуряване за безработица и за инвалидност, и
Czech[cs]
účast ve Společném systému zdravotního pojištění (JSIS) EU, pojištění pro případ úrazu a nemoci z povolání, dávky a pojištění pro případ nezaměstnanosti a invalidity a
Danish[da]
EU's fælles sygeforsikringsordning, ulykkes- og erhvervssygdomsforsikring, arbejdsløsheds- og invaliditetstillæg og -forsikring, og
German[de]
Gemeinsames Krankheitsfürsorgesystem der EU, Versicherung gegen Unfall und Berufskrankheiten, Leistungen und Versicherung bei Arbeitslosigkeit und Invalidität und
Greek[el]
Κοινό σύστημα υγειονομικής ασφάλισης της ΕΕ (JSIS), ασφαλιστική κάλυψη ατυχήματος και επαγγελματικής ασθένειας, επίδομα ανεργίας και αναπηρίας, και
English[en]
EU Joint Sickness and Insurance Scheme (JSIS), accident and occupational disease coverage, unemployment and invalidity allowance and insurance, and
Spanish[es]
Régimen Común de Seguro de Enfermedad (RCSE) de la UE, seguros de accidentes y enfermedades profesionales, y prestaciones y seguros de invalidez y desempleo.
Estonian[et]
Euroopa Liidu ühine ravikindlustusskeem, õnnetus- ja kutsehaiguskindlustus, töötu abiraha ning invaliidsushüvitis ja -kindlustus.
Finnish[fi]
EU:n yhteinen sairausvakuutusjärjestelmä, vakuutus tapaturmien ja ammattitautien varalta, työttömyys- ja työkyvyttömyysetuus ja -vakuutus.
French[fr]
régime commun d’assurance maladie de l’UE (RCAM), couverture en cas d’accident et de maladie professionnelle, indemnités et assurance chômage et invalidité, et
Croatian[hr]
Zajednički sustav zdravstvenog osiguranja institucija EU-a (JSIS), osiguranje u slučaju nesreće ili profesionalne bolesti, naknada i osiguranje za nezaposlenost i invaliditet te
Hungarian[hu]
közös uniós betegségbiztosítási rendszer, baleset- és foglalkozásibetegség-biztosítás, álláskeresési és rokkantsági támogatás és biztosítás; és
Italian[it]
Regime comune di assicurazione contro le malattie (RCAM) dell'UE, copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale, indennità di disoccupazione e indennità di invalidità.
Lithuanian[lt]
ES bendrosios sveikatos draudimo sistemos draudimas nuo nelaimingų atsitikimų darbe ir profesinių ligų, bedarbio ir invalidumo pašalpa bei draudimas ir
Latvian[lv]
ES kopēja veselības apdrošināšanas sistēma (KVAS), apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām, bezdarbnieka un invaliditātes pabalsts un apdrošināšana.
Maltese[mt]
Reġim Komuni tal-UE tal-Assigurazzjoni tal-Mard (RKAM), kopertura għal inċidenti u mard fuq ix-xogħol, allowance għall-qgħad u l-invalidità u assigurazzjoni, u
Dutch[nl]
Gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering van de EU (GSZV), verzekering tegen arbeidsongevallen en beroepsziekten, verzekering tegen werkloosheid en invaliditeit, en
Polish[pl]
ochrona ubezpieczeniowa z tytułu wypadków i chorób zawodowych w ramach unijnego wspólnego systemu ubezpieczenia chorobowego (JSIS), zasiłek dla bezrobotnych, renta inwalidzka i ubezpieczenie oraz
Portuguese[pt]
Regime Comum do Seguro de Doença da UE, cobertura de seguro contra acidentes e doenças profissionais, subsídio e seguro de desemprego e por invalidez; e
Romanian[ro]
sistemul comun de asigurări de sănătate al UE (JSIS), asigurare de accidente și boli profesionale, indemnizație de șomaj, alocație și asigurare de invaliditate; și
Slovak[sk]
účasť v Spoločnom systéme zdravotného poistenia EÚ, poistenie pre prípad úrazu a choroby z povolania, dávky a poistenie v prípade nezamestnanosti a zdravotného postihnutia a
Slovenian[sl]
vključitev v skupni sistem zdravstvenega zavarovanja EU (JSIS), nezgodno zavarovanje in zavarovanje za primer poklicne bolezni, nadomestilo za primer brezposelnosti ter nadomestilo in zavarovanje za invalidnost ter
Swedish[sv]
EU:s gemensamma sjukförsäkringssystem (RCAM), olycksfalls- och yrkessjukdomsförsäkring, arbetslöshets- och invaliditetsersättning och -försäkring.