Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne moderne form for slaveri, som vi er vidne til, burde ikke forekomme i noget civiliseret samfund.
German[de]
Diese moderne Form der Sklaverei, die wir hier erleben, sollte es in keiner zivilisierten Gesellschaft geben.
English[en]
This modern form of slavery that we are witnessing should not be part of any civilised society.
Spanish[es]
Esta variante moderna de la esclavitud que presenciamos no debería tener cabida en ninguna sociedad civilizada.
Finnish[fi]
Tämän nykyaikaisen orjuuden muodon ei pitäisi kuulua yhteenkään sivistyneeseen yhteiskuntaan.
French[fr]
Cette forme moderne d’esclavage à laquelle nous assistons ne devrait pas exister dans une société civilisée.
Italian[it]
Questa moderna forma di schiavitù cui assistiamo non può esistere in una società civilizzata.
Dutch[nl]
In een beschaafde samenleving kan geen plaats zijn voor deze vorm van slavernij waar wij getuige van zijn.
Portuguese[pt]
Esta moderna forma de escravatura que estamos a testemunhar não deve ter lugar numa sociedade civilizada.
Swedish[sv]
Denna moderna form av slaveri som vi bevittnar bör inte existera i något civiliserat samhälle.