Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن أفترض أنك هنا بخصوص الوظيفه
Bulgarian[bg]
Предполагам, че си тук за интервю за работа.
Czech[cs]
Takže předpokládám, že jste tu kvůli tomu volnému místu.
German[de]
Ich nehme also an, Sie sind wegen des Jobangebotes hier?
English[en]
So I assume you're here about the job opening.
Spanish[es]
Así que supongo que estás aquí por la oferta de trabajo.
Finnish[fi]
Oletan, että olet täällä avoimen työpaikan vuoksi.
French[fr]
Je suppose que vous venez pour l'offre d'emploi.
Hebrew[he]
אז אני מניחה שבאת בגלל המשרה שהתפנתה.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da si ovdje zbog posla.
Hungarian[hu]
Feltételezem, az állás miatt jött.
Italian[it]
Dunque, immagino lei sia qui per il posto di lavoro.
Polish[pl]
Przypuszczam, że jest pan tutaj w sprawie pracy.
Portuguese[pt]
Então você quer um emprego?
Romanian[ro]
Presupun că eşti aici pentru oportunitatea aceea în carieră.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da si ovdje zbog posla.
Thai[th]
ชั้นคิดว่าคุณคงมาเรื่องหาตําแหน่งงาน
Turkish[tr]
Demek bir iş teklif ediyorsunuz.