Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطفال العالم يعتمدون عليناً
Bulgarian[bg]
Децата на света зависят от нас.
Czech[cs]
Děti z celého světa se na nás spoléhají.
Danish[da]
Verdens børn er afhængige af os.
German[de]
Die Kinder der Welt vertrauen uns.
Greek[el]
Τα παιδιά του κόσμου στηρίζονται σε εμάς.
English[en]
The children of the world are depending on us.
Spanish[es]
Los niños del mundo cuentan con nosotros.
Estonian[et]
Maailma lapsed vajavad meid.
Persian[fa]
بچه هاي دنيا ، به ما بستگي دارن.
Finnish[fi]
Lasten kohtalo riippuu meistä.
French[fr]
Les enfants du monde dépendent de nous.
Hebrew[he]
ילדי העולם תלויים בנו.
Croatian[hr]
Ova deca zavise od nas.
Hungarian[hu]
A világ gyermekei tőlünk függenek.
Indonesian[id]
Anak-anak di dunia tergantung pada kami.
Italian[it]
I bambini del mondo dipendono da noi.
Norwegian[nb]
Verdens barn er avhengige av oss.
Polish[pl]
Dzieciom całego świata zależy na nas.
Portuguese[pt]
As crianças do mundo precisam de nós.
Romanian[ro]
Copiii din întreaga lume depind de noi.
Russian[ru]
Дети всего мира рассчитывают на нас.
Serbian[sr]
Ova djeca ovise o nama.
Swedish[sv]
Världens barn litar på oss.