Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Omskærelse af kvinder er imidlertid almindelig i andre dele af verden — særlig i Afrika.
German[de]
Die weibliche Beschneidung ist jedoch in anderen Teilen der Welt — besonders in Afrika — nichts Ungewöhnliches.
Greek[el]
Ναι, η γυναικεία περιτομή είναι κάτι το κοινό σε μερικά άλλα μέρη του κόσμου—ιδιαίτερα στην Αφρική.
English[en]
Yet female circumcision is common in some other parts of the world —particularly Africa.
Spanish[es]
Sin embargo, la circuncisión femenina es común en otras partes del mundo... especialmente en África.
Finnish[fi]
Naisten ympärileikkaus on kuitenkin yleistä eräissä muissa maapallon osissa, varsinkin Afrikassa.
French[fr]
L’excision est pourtant courante dans d’autres régions du monde, notamment en Afrique.
Japanese[ja]
しかし世界のほかの土地には,女子割礼の珍しくない所があります。 特にアフリカではよく行なわれています。
Korean[ko]
하지만 여성 할례가 일부 지역—특히 ‘아프리카’—에서는 보편화되어 있다.
Dutch[nl]
Toch is besnijdenis bij meisjes en vrouwen in enkele andere delen van de wereld, vooral in Afrika, heel gewoon.
Swedish[sv]
Kvinnlig omskärelse är likväl vanlig i vissa andra delar av världen — i synnerhet Afrika.
Tagalog[tl]
Gayunman ang pagtutuli sa mga babae ay pangkaraniwan sa ibang bahagi ng daigdig —lalo na sa Aprika.