Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V zákulisí, za bednama.
Danish[da]
Ved forstærkerne bag scenen.
German[de]
Hinter den Verstärkern. Backstage.
English[en]
Behind the amps, backstage.
Spanish[es]
Detrás de los amplificadores, en los bastidores.
French[fr]
Derrière les amplis, dans les coulisses.
Hebrew[he]
בין האמפרים, מאחורי הקלעים.
Croatian[hr]
Iza u backstageu.
Hungarian[hu]
A mélynyomók között, a szinpad mögött.
Dutch[nl]
Achter de versterkers, backstage.
Portuguese[pt]
Atrás das caixas de som, atrás do palco.
Romanian[ro]
După amplificatoare, în spatele scenei.
Russian[ru]
За кулисами, на колесах...
Slovenian[sl]
Za ojačevalci.
Serbian[sr]
Iza u backstageu.
Swedish[sv]
Bakom förstärkarna, backstage.