Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
І я вам скажу, гэта была вялікая памылка.
Bulgarian[bg]
И трябва да ви кажа, мисля, че това е било огромна грешка.
Czech[cs]
Musím vám říct, že si myslím, že to byla veliká chyba.
Danish[da]
Jeg må sige, at jeg synes det er en kæmpe fejl.
German[de]
Ich muss Ihnen sagen: ich denke, das war ein großer Fehler.
Greek[el]
Τεράστιο λάθος, πρέπει να σας ομολογήσω.
English[en]
And I got to tell you, I think that was a huge error.
Spanish[es]
Y debo decirles, creo que eso fue un gran error.
Estonian[et]
Ja minu arvates oli see suur viga.
Basque[eu]
Eta esan behar dizuet, hori nire aburuz hutsegite handia izan zela.
Croatian[hr]
Iskreno, mislim da je to bila velika greška.
Hungarian[hu]
És mondhatom Önöknek, ez hatalmas hiba volt.
Indonesian[id]
Menurut saya, ini merupakan kesalahan besar.
Italian[it]
E devo dirvelo, penso che fu un grosso errore.
Macedonian[mk]
Мора да ви кажам дека, ова била огромна грешка.
Dutch[nl]
Ik moet eerlijk zeggen dat ik dat een grote fout vind.
Polish[pl]
Uważam, że to był wielki błąd.
Portuguese[pt]
E tenho de dizer- vos, acho que isso foi um erro enorme.
Russian[ru]
И я вам скажу, что это была огромная ошибка.
Slovak[sk]
A musím vám povedať, myslím, že to bola veľká chyba.
Albanian[sq]
Dhe duhet të ju them, mendoj se kjo ishte gabim i madh.
Serbian[sr]
И морам вам рећи да мислим да је то била велика грешка.
Turkish[tr]
Fikrimi sorarsanız, bunun büyük bir hata olduğunu düşünüyorum.
Ukrainian[uk]
Я повинна вам сказати, що це було великою помилкою.
Uzbek[uz]
Menimcha bu juda katta xato bo'lgan.
Vietnamese[vi]
Và tôi phải nói với bạn điều này, tôi nghĩ đó là một sai lầm nghiêm trọng.