Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجل البيانو تقدم وتمركز
Bulgarian[bg]
Пианото отпред и център.
Czech[cs]
Pianista, vpředu uprostřed.
Danish[da]
Pianomand, foran i midten.
Greek[el]
Πιανίστα, μπροστά, στο κέντρο.
English[en]
Piano man, front and centre.
Spanish[es]
El hombre del piano, al frente y al centro.
Estonian[et]
Klaveri mees, tule siia
Finnish[fi]
Pianon soittaja, eteen ja keskelle.
French[fr]
Le pianiste, viens voir par là.
Hebrew[he]
פסנתרן, קדימה למרכז.
Hungarian[hu]
Zongorás, elöl, középen.
Indonesian[id]
Yang main piano, coba ke depan.
Italian[it]
Pianista, qui davanti.
Malay[ms]
Pemain piana, depan dan tengah.
Dutch[nl]
Pianist, naar voren komen.
Polish[pl]
Pianista, z przodu na środku.
Portuguese[pt]
Homem do piano, à frente e centro.
Romanian[ro]
omul de la pian, in fata centru.
Slovak[sk]
Pianista, vpredu v strede.
Slovenian[sl]
Klavir mož, sprednja stran in glej.
Swedish[sv]
Pianomannen, fram och i mitten.
Turkish[tr]
Piyano adamı, ön ortaya