Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ماذا لو قرروا المقاومة أخيراً ؟ "
Bulgarian[bg]
Какво, ако най-накрая решат да отвърнат?
Bosnian[bs]
Šta ako su konačno odlučili da uzvratimo?
Czech[cs]
Co kdyby se konečně rozhodla se bránit?
German[de]
Und wenn sie sich wehren?
Greek[el]
Τι θα γινόταν αν αποφάσιζαν να αντεπιτεθούν;
English[en]
What if they finally decided to fight back?
Spanish[es]
¿Y si finalmente decidieron luchar?
Finnish[fi]
Entä jos ne lopultakin päättäisivät tapella vastaan?
French[fr]
Que se passerait-il s'ils décidaient de se défendre?
Croatian[hr]
Što ako su napokon odlučili da se bore natrag?
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha végre visszatámadnának?
Indonesian[id]
Bagaimana jika akhirnya mereka memutuskan untuk melawan?
Italian[it]
Cosa accadrebbe se decidessero di reagire?
Dutch[nl]
Wat als ze eindelijk besloten terug te vechten?
Polish[pl]
Co, jeśli w końcu zadecydowały się zemścić?
Portuguese[pt]
E se tivessem decidido, finalmente, ripostar?
Romanian[ro]
Dacă ele au decis, în final, să riposteze?
Slovak[sk]
Čo ak sa konečne rozhodli brániť?
Serbian[sr]
Šta ako odluče da nam uzvrate?
Swedish[sv]
Tänk om de till sist bestämde sig för att slå tillbaka?
Turkish[tr]
Ya sonunda karşı koymaya karar verirlerse?
Vietnamese[vi]
Nếu chúng quyết định chống trả thì sao?