Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато ти се правиш на ченге аз подготвям празненство по случай твоето пенсиониране.
Czech[cs]
Zatímco ty si hraješ na poldy a zloděje, já tady plánuju tvou penzi.
German[de]
Während du dort Polizist spielst plane ich zu Hause deine Pensionierung.
English[en]
Look, while you have been playing cop I'm at home planning your retirement.
Finnish[fi]
Kun sinä leikit siellä poliisia, minä suunnittelen eläkepäiviäsi.
Italian[it]
Senti, mentre stai giocando a guardie e ladri io sono a casa ad organizzarti la pensione.
Portuguese[pt]
Ouça. Enquanto está brincando de tira, estou planejando sua aposentadoria.
Slovenian[sl]
Poglej, frajer, medtem ko se ti greš policaja, jaz urejam tvojo upokojitev.
Turkish[tr]
Bak, sen orada polisçilik oynarken ben emeklilik planları yapıyorum.