Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно е забранен всякакъв внос на посочените химични вещества, считано от същата дата.
Czech[cs]
Dovoz těchto chemických látek je proto od uvedeného data zakázán.
Danish[da]
Derfor er import af disse kemikalier forbudt fra og med denne dato.
German[de]
Daher ist ab diesem Zeitpunkt jede Einfuhr dieser Chemikalien verboten.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, απαγορεύονται από την ημερομηνία αυτή οι εισαγωγές των εν λόγω χημικών προϊόντων.
English[en]
Consequently, any import of those chemicals is prohibited as from that date.
Spanish[es]
Por consiguiente, están prohibidas las importaciones de estos productos químicos a partir de dicha fecha.
Estonian[et]
Järelikult on kõnealuste kemikaalide importimine nimetatud kuupäevast alates keelatud.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi kaikki kyseisten kemikaalien tuonti on kielletty kyseisestä päivämäärästä alkaen.
French[fr]
Toute importation de ces produits chimiques est donc interdite depuis cette date.
Croatian[hr]
Stoga je nakon toga dana svaki uvoz tih kemikalija zabranjen.
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően az említett dátumtól kezdődően e vegyi anyagok mindennemű behozatala tilos.
Italian[it]
Di conseguenza, a partire da quella data, è vietata l’importazione di queste sostanze chimiche.
Lithuanian[lt]
Taigi nuo minėtos datos šias chemines medžiagas importuoti draudžiama.
Latvian[lv]
Tādējādi šo ķīmisko vielu imports no minētā datuma ir aizliegts.
Maltese[mt]
Konsegwentement, kwalunkwe importazzjoni ta' dawk is-sustanzi kimiċi hija pprojbita minn dik id-data.
Dutch[nl]
De invoer van deze chemische stoffen is derhalve met ingang van deze datum verboden.
Polish[pl]
Wszelaki przywóz wymienionych chemikaliów jest zatem zakazany, począwszy od tej daty.
Portuguese[pt]
A importação destes produtos químicos é, por conseguinte, proibida a partir da data mencionada.
Romanian[ro]
Prin urmare, importul acestor substanțe chimice este interzis de la acea dată.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu sa s účinnosťou od uvedeného dátumu zakazuje dovoz týchto chemických látok.
Slovenian[sl]
Zato je od tega dne dalje prepovedan tudi vsak uvoz navedenih kemikalij.
Swedish[sv]
Följaktligen är det förbjudet att importera dessa kemikalier från och med det datumet.