Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis der i et typisk protein findes 400 aminosyrer, er chancen for at de alle ved et tilfælde bliver af L-typen, lige så stor som chancen for at få samme side af en mønt opad 400 gange i træk når man slår plat og krone.
German[de]
Wenn ein typisches Protein aus 400 Aminosäuren besteht, dann ist die Wahrscheinlichkeit, daß sie alle linksdrehend sind, genauso gering, als würde beim Werfen einer Münze 400mal hintereinander der Kopf oben liegen.
Greek[el]
Εάν μία τυπική πρωτεΐνη έχει 400 αμινοξέα, η πιθανότητα να είναι όλα τους αριστερά θα πρέπει να παραβληθεί με τις πιθανότητες να ρίξεις ένα νόμισμα και να έρθει κορώνα, 400 φορές στη σειρά.
English[en]
If a typical protein has 400 amino acids, the odds that all of them will be left-handed would be comparable to the odds against flipping a coin and getting heads 400 times in a row.
Spanish[es]
Si una proteína típica tiene 400 aminoácidos, la probabilidad de que todos éstos sean levógiros sería comparable a la probabilidad de que una moneda echada al aire cayera de la misma cara 400 veces consecutivas.
Finnish[fi]
Jos tyypillisessä valkuaisaineessa on 400 aminohappoa, sen todennäköisyyttä, että kaikki ne ovat vasenkätisiä, voitaisiin verrata sen todennäköisyyteen, että ilmaan heitetty kolikko putoaa 400 kertaa peräkkäin samalle kyljelleen.
French[fr]
Si une protéine est formée de 400 acides aminés, l’éventualité que tous appartiennent à la série L par simple chance serait comparable au fait de lancer une pièce de monnaie et de la voir retomber sur la partie face 400 fois de suite.
Italian[it]
Se una proteina tipica ha 400 amminoacidi, le probabilità che siano tutti levogiri sono paragonabili alle probabilità che, tirando una moneta in aria, venga testa 400 volte di seguito.
Japanese[ja]
典型的なたんぱく質が400個のアミノ酸から成っているとすれば,そのすべてが左ききになる確率は硬貨をはじき上げて400回続けて表が出る確率に匹敵します。
Korean[ko]
전형적인 단백질이 400개의 ‘아미노’산을 가졌을 경우 그것들 모두가 좌형일 확률은 동전을 던져 400번 연속 윗 부분만 나올 확률에 비할 수 있다.
Norwegian[nb]
Hvis et bestemt protein har 400 aminosyrer, ville sannsynligheten for at alle disse skulle være venstredreiende, være like stor som sannsynligheten for at en som kaster mynt og krone, skal få krone 400 ganger etter hverandre.
Dutch[nl]
Als wij een karakteristiek eiwit op zo’n 400 aminozuren stellen, dan is de kans dat zich daarin allemaal L-aminozuren aaneenrijgen, hetzelfde als de kans dat bij het opgooien van een munt 400 keer achtereen kruis bovenkomt.
Polish[pl]
Jeżeli wziąć pod uwagę, że typowa proteina zawiera 400 aminokwasów, to szansa skompletowania samych lewoskrętnych jest tak samo znikoma, jak prawdopodobieństwo, że rzucana moneta 400 razy z rzędu upadnie orłem do góry.
Portuguese[pt]
Se uma proteína típica tem 400 aminoácidos, a probabilidade de que todos eles serão do tipo esquerdo seria comparável à probabilidade de se jogar uma moeda e dar “cara” 400 vezes consecutivas.
Swedish[sv]
Om ett typiskt protein har 400 aminosyror, är sannolikheten för att allesammans är vänsterhandsmodeller lika stor som sannolikheten för att kronan skall komma upp 400 gånger i rad, när man kastar krona eller klave.
Turkish[tr]
Tipik bir proteinde 400 aminoasit varsa, hepsinin de sola dönen olma ihtimali, bir paranın havaya atıldığında 400 defa arka arkaya tura gelmesi ihtimaline benzetilebilir.
Chinese[zh]
一个典型的蛋白质若含有400个氨基酸分子,所有这些分子均属于左手型的可能性相当于投掷一个钱币而一连几百次均得着正面一般。