Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лигавници от хартия, хартиени лигавници, подложки за халби, амбалаж за бутилки от хартия или картон, филтри за кафе, хартиени подложки за гарафи, книжни фунийки, опаковъчна хартия, хартиени кърпички за ръце
Czech[cs]
Papírové bryndáčky, papírové slintáčky, podložky pod pivní sklenice, obaly lahví z papíru nebo lepenky, kávové filtry, papírové podložky pod sklenice, papírové kornouty, balicí papír, papírové ručníky
Danish[da]
Hagesmække af papir, bordskånere til ølkrus, flaskeemballage af papir eller af pap, kaffefiltre, bordskånere af papir, kræmmerhuse af papir, indpakningspapir, papirhåndklæder
German[de]
Lätzchen aus Papier, Latze aus Papier, Bierdeckel, Flaschenverpackungen aus Papier oder aus Pappe (Karton), Kaffeefilter, Kannenuntersetzer aus Papier, Papiertüten, Verpackungspapier, Papierhandtücher
Greek[el]
Σαλιάρες από χαρτί, προστατευτικές βάσεις (σου-βέρ) για ποτήρια μπύρας, συσκευασίες φιαλών από χαρτί ή από χαρτόνι, φίλτρα καφέ, χάρτινες επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια, χωνιά από χαρτί, χαρτί συσκευασίας, πετσέτες για τα χέρια από χαρτί
English[en]
Bibs of paper, bibs of paper, mats for beer glasses, paper or cardboard wrappers for bottles, coffee filters, paper coasters, conical bags of paper, packaging paper, paper towels
Spanish[es]
Baberos de papel, babadores de papel, posavasos para poner bajo las jarras de cerveza [discos], embalajes de papel o cartón para botellas, filtros de café, salvamanteles de papel, cucuruchos de papel, papel de embalaje, secamanos de papel
Estonian[et]
Pudipõlled (paberist), seljaosaga pudipõlled (paberist), kannualused (õlle-), pudelipakendid (paberist või kartongist), filtrid (kohvi-), jooginõude paberalused, paberkotid, pakkepaber, paberkäterätid
Finnish[fi]
Paperiset leukalaput, paperiset ruokalaput, oluttuopinaluset, paperi- tai pahvipakkaukset pulloja varten, kahvinsuodattimet, paperiset karahvinaluset, paperitötteröt, käärepaperi, paperiset käsipyyhkeet
French[fr]
Bavettes en papier, bavoirs en papier, dessous de chopes à bière, emballages pour bouteilles en papier ou en carton, filtres à café, dessous de carafe en papier, cornets de papier, papier d'emballage, essuie-main en papier
Hungarian[hu]
Előkék papírból, partedlik papírból, söralátétek, palackcsomagolások papírból vagy kartonból, kávéfilterek, palackalátétek papírból, papírtölcsérek, csomagolópapír, papírkéztörlők
Italian[it]
Bavaglini di carta, sottobicchieri per boccali da birra, imballaggi di carta per bottiglie o in cartone, filtri da caffè, sottobicchieri di carta, sacchetti di carta, carta da imballaggio, asciugamani di carta
Lithuanian[lt]
Popieriniai seilinukai, popieriniai antkrūtiniai, alaus bokalų dėkliukai, popieriniai ar kartoniniai butelių įpakavimai, kavos filtrai, popieriniai grafinų padėklai, popieriniai rageliai, pakavimo popierius, popieriniai rankšluosčiai
Latvian[lv]
Papīra priekšautiņi, papīra krūšautiņi, alus kausu paliktņi, pudeļu iepakojums no papīra vai kartona, kafijas filtri, karafju paliktņi no papīra, papīra turziņas, ietinamais papīrs, roku dvieļi no papīra
Maltese[mt]
Vavalori żgħar tal-karti, vavalori tal-karti, mattijiet għal taħt il-maggijiet tal-birra, ippakkjar għal fliexken tal-karti jew kartun, filtiri tal-kafè, kowsters ta' karaffi tal-karti, koni tal-karti, karti ta' l-ippakkjar, xugamani tal-karti
Dutch[nl]
Slabbetjes van papier, morsdoekjes van papier, bierviltjes, verpakkingen voor flessen, van papier of van karton, koffiefilters, onderzetters voor karaffen van papier, puntzakjes van papier, pakpapier, papieren handdoeken
Polish[pl]
Śliniaczki papierowe, śliniaki papierowe, podstawki pod kufle do piwa, opakowania do butelek papierowe lub kartonowe, filtry do kawy, podstawki pod karafki (z papieru), rożki papierowe, papier pakowy, ręczniki papierowe
Portuguese[pt]
Babetes em papel, babeiros em papel, apoios para fundos de canecas de cerveja, embalagens para garrafas em papel ou de cartão, filtros para café, bases de papel para copos e garrafas, cartuchos de papel de forma cónica, papel de embalagem, toalhas para as mãos em papel
Romanian[ro]
Bavete, nu din hartie, bavete (nu din hartie), suporturi pentru halbe de bere, ambalaje pentru sticle din hartie sau carton, aparate de cafea cu filtru, suporturi de carafa din hartie, cornete din hartie, hartie de ambalat, prosoape de hartie
Slovak[sk]
Papierové podbradníky, papierové podbradníky, podložky pod pivové poháre, obaly na fľaše z papiera alebo z lepenky, kávové filtre, papierové podložky pod karafy, papierové kornúty, baliaci papier, papierové utierky na ruky
Slovenian[sl]
Slinčki iz papirja, otroški naprsni prtički iz papirja, podstavki za pivske vrčke, embalaže za steklenice iz papirja ali iz lepenke, kavni filtri, podstavki za karafo iz papirja, papirnati stožci, ovojni papir, brisače iz papirja
Swedish[sv]
Haklappar av papper, haklappar av papper, underlägg för ölglas, flaskemballage av papper eller av papp, kaffefilter, glasunderlägg av papper, pappersstrutar, omslagspapper, pappershanddukar