Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنحتاج الى تسلق السلم
Bulgarian[bg]
Трябва да се качим по тази стълба.
Czech[cs]
Budeme muset vylézt po žebříku.
Danish[da]
Vi må kravle op ad stigen.
Greek[el]
Θα πρέπει να ανέβουμε από την σκάλα.
English[en]
We're gonna have to climb up the ladder.
Spanish[es]
Vamos a tener que subir por la escalerilla.
Estonian[et]
Me peame redelit mööda üles tulema.
Finnish[fi]
Meidän pitää nousta tikkaita.
French[fr]
Il faudra grimper par l'échelle.
Hebrew[he]
אנחנו נצטרך לטפס על הסולם.
Croatian[hr]
Morat ćemo se popeti ljestvama.
Hungarian[hu]
Kénytelenek leszünk felmászni a létrán.
Italian[it]
Dovremo salire sulla scala a pioli.
Portuguese[pt]
Vamos ter que subir pela escada de emergência.
Romanian[ro]
O să folosim scara de urgenţă.
Slovak[sk]
Budeme musieť vyšplhať po rebríku.
Serbian[sr]
Мораћемо да се попнемо мердевинама.
Turkish[tr]
Merdivenden tırmanmak zorundayız.