Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er nytteløst for mig at gå tilbage til kompromiser, der aldrig kom på bordet.
German[de]
Ich sehe keinen Sinn darin, auf Kompromisse zurückzugreifen, die niemals wirklich auf dem Tisch lagen.
English[en]
It is pointless for me to go back to compromises that were never on the table.
Spanish[es]
Es inútil que me refiera a compromisos que nunca estuvieron sobre la mesa.
Finnish[fi]
Minun on turha palata kompromisseihin, joita ei koskaan käsitelty.
French[fr]
Selon moi, revenir sur des compromis qui n’ont jamais été abordés n’a aucun sens.
Italian[it]
Non ha senso per me ritornare su compromessi che non sono mai stati presentati.
Dutch[nl]
Het is zinloos terug te gaan naar compromissen die niet op tafel lagen.
Portuguese[pt]
Não faz sentido que recue a compromissos que nunca estiveram em cima da mesa.
Swedish[sv]
Det är meningslöst för mig att gå tillbaka till kompromisser som aldrig blev aktuella.