Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تتعلق بجميع لوحاتنا التي سرقت من قبل النازيين.
Bulgarian[bg]
Всичко за картините ни, които са били откраднати от нацистите.
Czech[cs]
Vše o našich obrazech, které byly ukradeny nacisty.
Greek[el]
Όλα για τα πορτρέτα που τα είχα κλέψει οι Ναζί.
English[en]
All about our paintings that were stolen by the Nazis.
Spanish[es]
Todas sobre las pinturas que robaron los Nazis.
French[fr]
Toutes concernent les peintures qui nous ont été volées par les nazis.
Hebrew[he]
כולם עוסקים בציורים שלנו שנגנבו על-ידי הנאצים.
Croatian[hr]
Sve o našim slikama koje su ukrali Nacisti.
Hungarian[hu]
Az összes nácik által ellopott képünkről.
Indonesian[id]
Semua tentang lukisan kami yang di curi oleh Nazi.
Italian[it]
Parlano dei nostri dipinti trafugati dai nazisti.
Norwegian[nb]
Det gjelder maleriene våre, som nazistene stjal.
Polish[pl]
Wszystko o naszych obrazach skradzionych przez nazistów.
Portuguese[pt]
Tudo sobre as nossas pinturas que foram roubadas pelos nazis.
Romanian[ro]
Toate picturile noastre fuseserã furate de cãtre naziști.
Russian[ru]
Оно касается полотен, украденных у нас нацистами.
Slovak[sk]
Všetko o našich obrazoch, ktoré boli ukradnuté nacistami.
Slovenian[sl]
Vse o naših slikah, ki so jih pokradli nacisti.
Swedish[sv]
Det handlar om våra tavlor som stals av nazisterna.
Turkish[tr]
Nazi'ler tarafından çalınan tablolarımız hakkında.