Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ووجدتُ أن الكثبان هنا تتحرك باتجاه الجنوب بمعدل 600 متر في العام
Bulgarian[bg]
Дюните тук се движат на юг със скорост от около 600 метра на година.
German[de]
Die Dünen bewegen sich hier südwärts mit einer Geschwindigkeit von 600 Metern im Jahr.
Greek[el]
Οι θίνες εδώ κινούνται νότια με ρυθμό της τάξης των 600 μέτρων το χρόνο.
English[en]
The dunes here move southward at a pace of around 600 meters a year.
Spanish[es]
Las dunas se han movido hacia el sur a un ritmo de 600 metros por año.
Persian[fa]
تپه های شنی در اينجا با سرعتی معادل ۶۰۰ متر در سال به سمت جنوب حرکت ميکنند.
French[fr]
Là-bas, les dunes avancent vers le sud à un rythme d ́environ 600 mètres par an.
Hebrew[he]
הדיונות כאן נודדות דרומה בקצב של 600 מטר בשנה.
Croatian[hr]
Dina se ovdje pomiču prema jugu brzinom od oko 600 metara na godinu.
Indonesian[id]
Bukit pasir di sana bergerak ke selatan sekitar 600 meter per tahun.
Italian[it]
Qui le dune si muovono verso sud ad un passo di 600 metri all'anno.
Japanese[ja]
この砂丘は南に向けて毎年600メートル移動しています
Korean[ko]
여기 모래언덕들은 연간 약 600미터의 속도로 남쪽으로 이동합니다.
Dutch[nl]
De duinen hier bewegen zuidwaarts met een snelheid van ongeveer 600 meter per jaar.
Polish[pl]
Tutejsze wydmy przesuwają się na południe w tempie 600 m rocznie.
Portuguese[pt]
Aqui as dunas movem-se para sul a um ritmo de cerca de 600 metros por ano.
Romanian[ro]
Dunele de aici s-au mutat spre sud cu o rată de aproximativ 600 de metri pe an.
Russian[ru]
Дюны здесь двигаются на юг, на 600 метров ежегодно.
Albanian[sq]
Dunat ketu zhvendosen drejt jugut me nje ritem rreth 600 metra ne vit.
Swedish[sv]
Dynerna här rör sig söderut med en hastighet av 600 meter om året.
Thai[th]
เนินทรายที่นั่นเคลื่อนที่ไปทางทิศใต้ ระยะทางประมาณ 600 เมตรต่อปี
Turkish[tr]
Buradaki kum tepecikleri yılda 600 metre hızla güneye doğru hareket ediyor.
Vietnamese[vi]
Những cồn cát ở đây di chuyển về hướng nam ở mức khoản 600 mét 1 năm.
Chinese[zh]
这的沙丘以每年大约600米的速度向南移动。