Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jsem toho názoru, že jsou tři zásadní věci, které mohou pomoci ve společenském vědomí, v popularizaci vědy a jejího významu.
Danish[da]
Jeg tror, der er tre fundamentale ting, der kan hjælpe med til at gøre samfundet bevidst om betydningen af videnskab og gøre det mere populært.
German[de]
Meiner Meinung nach gibt es drei grundlegende Dinge, die dabei behilflich sein können, die Gesellschaft stärker für die Bedeutung der Wissenschaft zu sensibilisieren und die Popularität der Wissenschaft zu erhöhen.
Greek[el]
Θεωρώ ότι υπάρχουν τρία θεμελιώδη στοιχεία που μπορούν να βοηθήσουν στην ενημέρωση της κοινωνίας σχετικά με τη σημασία της επιστήμης και να την κάνουν πιο δημοφιλή.
English[en]
I believe that there are three fundamental things that can help raise awareness in society of the importance of science and make it more popular.
Spanish[es]
Considero que existen tres aspectos fundamentales que pueden contribuir a aumentar la concienciación de la sociedad sobre la importancia de la ciencia y conseguir que resulte más popular.
Estonian[et]
Arvan, et on kolm põhipunkti, mis aitavad tõsta ühiskonna teadlikkust teaduse tähtsusest ja seda populaarsemaks muuta.
Finnish[fi]
Uskon, että on kolme perustekijää, jotka voivat edistää yhteiskunnan tietoisuutta tieteen merkityksestä ja tehdä siitä suositumpaa.
French[fr]
Je crois qu'il y a trois choses fondamentales qui peuvent aider à sensibiliser la société à l'importance de la science et à la rendre plus populaire.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, hogy három alapvető dolog van, amely segíthet felhívni a társadalom figyelmét a tudomány fontosságára, és népszerűsítheti azt.
Italian[it]
Credo che ci siano tre elementi fondamentali che possono contribuire ad accrescere la consapevolezza nella società dell'importanza della scienza e renderla più popolare.
Lithuanian[lt]
Tikiu, kad visuomenės domėjimąsi mokslu ir jo populiarumą skatina trys pagrindiniai veiksniai.
Latvian[lv]
Es uzskatu, ka ir trīs pamata lietas, kas var palīdzēt celt sabiedrībā apziņu par zinātnes nozīmi un padarīt to populārāku.
Dutch[nl]
Volgens mij zijn er drie fundamentele punten die de samenleving bewuster kunnen maken van het belang van wetenschap en de populariteit van wetenschap kunnen vergroten:
Polish[pl]
Uważam, że istnieją trzy zasadnicze sprawy, dzięki którym będzie można zwiększyć świadomość społeczeństwa, jeśli chodzi o znaczenie nauki, i spopularyzować ją.
Portuguese[pt]
Creio que existem três aspectos fundamentais que podem contribuir para aumentar a consciência social da importância da ciência, tornando-a mais popular.
Slovak[sk]
Verím, že sú tri zásadné veci, ktoré môžu pomôcť v spoločenskom vedomí, v popularizácii vedy a jej významu.
Slovenian[sl]
Verjamem, da lahko tri bistvene stvari pomagajo povečati ozaveščenost o pomembnosti znanosti v družbi in jo narediti bolj priljubljeno.
Swedish[sv]
Jag anser att det finns tre grundläggande saker som kan bidra till att höja medvetenheten i samhället om vetenskapens betydelse och göra den populärare.