Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Všechny celním orgánem nárokovatelné výdaje se omezují na přibližné náklady poskytnutých služeb
English[en]
Any expenses chargeable by the customs shall be limited to the approximate cost of the services rendered
Estonian[et]
Tolli sissenõutavad kulud piirduvad osutatud teenuse ligilähedase maksumusega
French[fr]
Les frais éventuels à percevoir par la douane sont limités au coût approximatif des services rendus
Hungarian[hu]
A vámhatóság által felszámított minden költségnek a teljesített szolgáltatások megközelítő költségére kell korlátozódnia
Lithuanian[lt]
Bet kurių rinkliavų, kurias muitinė renka už tokias paslaugas, dydis turi neviršyti apytikslių paslaugų suteikimo išlaidų
Latvian[lv]
Muitas iekasējamā samaksa ir samērīga sniegtajiem pakalpojumiem
Maltese[mt]
Xi spejjeż dovuti lejn id-dwana għandhom ikunu limitati għall-prezz approssimattiv tas-servizzi mogħtija
Polish[pl]
Wszystkie koszty, jakie nakładają organy celne są ograniczone do przybliżonych kosztów świadczonych usług
Portuguese[pt]
Os eventuais encargos a cobrar pela alfândega deverão limitar-se ao custo aproximado dos serviços prestados
Slovak[sk]
Vzniknuté náklady si orgán colnej správy účtuje približne vo výške nákladov za poskytnuté služby
Slovenian[sl]
Kakršnikoli stroški, ki jih zaračuna carina, morajo biti v mejah približnih stroškov opravljenih storitev