Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen gennemføre en undersøgelse af tyske myndigheder og domstoles diskriminering af personer af polsk oprindelse samt polsksprogede personer?
German[de]
Kann die Kommission eine Untersuchung zur Diskriminierung von Personen polnischer Herkunft sowie polnischsprachiger Personen durch deutsche Behörden und Gerichte durchführen?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να πραγματοποιήσει έρευνα σχετικά με τη διακριτική μεταχείριση εις βάρος ατόμων πολωνικής καταγωγής καθώς και πολωνόφωνων ατόμων από τις γερμανικές αρχές και τα γερμανικά δικαστήρια;
English[en]
The issue of discrimination against people of Polish origin and Polish speakers by the German authorities and courts needs to be examined.
Finnish[fi]
Katson, että puolalaista syntyperää oleviin henkilöihin saksalaisissa virastoissa ja tuomioistuimissa kohdistetun syrjivän kohtelun ongelmaa olisi syytä tarkastella.
French[fr]
Je souhaite soulever le problème de la discrimination pratiquée par l'administration et les tribunaux allemands à l'égard des personnes qui sont polonaises d'origine et qui parlent le polonais.
Italian[it]
Può la Commissione accertare l'esistenza di eventuali casi di discriminazione di cittadini provenienti dalla Polonia, oppure di lingua polacca, da parte di autorità e tribunali tedeschi?
Dutch[nl]
Ik zou het probleem aan de orde willen stellen van de discriminatie van personen van Poolse afkomst en taal door Duitse overheidsinstanties en rechtbanken.
Polish[pl]
Zwracam się do Pana z prośbą o rozpatrzenie problemu dyskryminacji osób polskiego pochodzenia i języka polskiego przez niemieckie urzędy i sądy.
Portuguese[pt]
Urge debater o problema da discriminação de cidadãos de nacionalidade polaca e de falantes de língua polaca por parte das autoridades e dos tribunais alemães.
Swedish[sv]
Jag frågar om kommissionen avser utreda problemet med att tyska ämbetsverk och domstolar diskriminerar personer av polsk härkomst, liksom också det polska språket.