Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Czech[cs]
A nevíte náhodou, kde teď žije?
English[en]
Oh, by the way, do you know where she lives now?
Esperanto[eo]
Ho! Ĉu vi hazarde scias, kie ŝi loĝas nun?
Spanish[es]
Oh, por cierto, ¿sabes dónde vive ella ahora?
Finnish[fi]
Ai niin, tiedätkö missä hän asuu tällä hetkellä?
Japanese[ja]
ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
Berber[mis_ber]
Iḥeqqa, teẓriḍ anda ay tezdeɣ imir-a?
Polish[pl]
Apropos, czy wiesz gdzie ona teraz mieszka?
Portuguese[pt]
Oh, a propósito, você sabe aonde ela mora agora?
Russian[ru]
О, кстати, ты знаешь, где она сейчас живёт?