Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
وإن صدقت هذه المصادر ، وحساباتي ليست خاطئةفإنه يسبح الآن في مياه رأس الرجاء الصالح ، وترك خلفه المحيط الهندي
German[de]
Wenn man den Quellen glauben darf und meine Berechnungen stimmen,..... ist er jetzt am Kap der Guten Hoffnung,..... und bewegt sich auf den lndischen Ozean zu
French[fr]
Si ces sources disent vrai et que mes calculs sont justes, elle nage au large de Bonne- Espérance, et l' océan lndien est devant elle
Croatian[hr]
Moji izvori mi to potvrđuju, a moji proračuni su točni,...... on plavi oko rta Dobre nade,...... a cijeli Indijski ocean leži pred njim
Italian[it]
Se queste fonti dicono il vero e i miei calcoli non errano, sta nuotando al largo di Capo Speranza, e si trova davanti tutto l' Oceano lndiano
Polish[pl]
Jeśli te źródła mówią prawdę, pływa on teraz, wokół Przylądka Dobrej Nadziei, a przed nim otwiera się Ocean Indyjski