Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et andet skridt man har drøftet er at udvide Fællesmarkedet til også at omfatte Spanien, Portugal og Grækenland.
German[de]
Ein weiterer Schritt, über den verhandelt wird, hat mit der Erweiterung der EG zu tun. Spanien, Portugal und Griechenland haben ihren Beitritt beantragt.
Greek[el]
Ένα άλλο βήμα που συζητείται περιλαμβάνει την ένταξι στην Κοινή Αγορά της Ισπανίας, της Πορτογαλίας και της Ελλάδος.
English[en]
Another step being debated involves enlarging the Common Market to include Spain, Portugal and Greece.
Spanish[es]
Otro paso envuelto en debate es el agrandamiento del Mercado Común para incluir a España, Portugal y Grecia.
Finnish[fi]
Toinen askel, josta keskustellaan, liittyy yhteismarkkinoiden laajentamiseen käsittämään Espanjan, Portugalin ja Kreikan.
Italian[it]
Un altro provvedimento discusso riguarda l’allargamento del Mercato Comune per includere Spagna, Portogallo e Grecia.
Japanese[ja]
論議の的になっている別の段階は,共同市場を拡大して,スペイン,ポルトガル,そしてギリシャを含めることと関係しています。
Norwegian[nb]
Et annet mulig skritt som er blitt drøftet, innebærer å utvide Fellesmarkedet til å omfatte Spania, Portugal og Hellas.
Dutch[nl]
Een andere stap waarover wordt gedebatteerd, is toetreding van Spanje, Portugal en Griekenland tot de EEG.
Portuguese[pt]
Outro passo debatido envolve a ampliação do Mercado Comum, para incluir a Espanha, Portugal e Grécia.
Swedish[sv]
Ytterligare ett omtvistat steg är att utöka EG till att omfatta också Spanien, Portugal och Grekland.
Ukrainian[uk]
Тепер також обговорюють можливість збільшити Спільний Ринок, щоб включити в ньому Іспанію, Португалію та Грецію.