Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Parques Reunidos: оператор на развлекателен парк (тематични паркове, зоологически градини, морски паркове, водни паркове, развлекателни центрове на закрито и други атракции).
Czech[cs]
— podniku Parques Reunidos: provozovatel rekreačních areálů (tematických parků, zoologických zahrad, mořských parků, vodních parků, krytých zábavních center a dalších atrakcí).
Danish[da]
— Parques Reunidos: forlystelsesparkoperatør (temaparker, zoologiske haver, havtemaparker, vandparker, indendørs forlystelsescentre og andre attraktioner).
German[de]
— Parques Reunidos: Freizeitparkbetreiber (Themenparks, zoologische Gärten, Meeres- und Wasserparks, Vergnügungszentren und andere Attraktionen).
Greek[el]
— Parques Reunidos: φορέας εκμετάλλευσης πάρκων αναψυχής (θεματικά πάρκα, ζωολογικοί κήποι, θαλάσσια πάρκα, υδροψυχαγωγικά πάρκα, στεγασμένα κέντρα διασκέδασης και άλλοι πόλοι έλξης).
English[en]
— for Parques Reunidos: leisure park operator (theme parks, zoos, marine parks, water parks, indoor entertainment centres and other attractions).
Spanish[es]
— Parques Reunidos: operador de parques de ocio (parques temáticos, zoológicos, parques marinos, parques acuáticos, centros de ocio interior y otras atracciones).
Estonian[et]
— Parques Reunidos: käitab vabaajaparke (lõbustuspargid, loomaaiad, mere- ja veepargid, hoonetes asuvad meelelahutuskeskused ja muud huviväärsused).
Finnish[fi]
— Parques Reunidos: vapaa-ajankeskusten toiminta (teemapuistot, eläintarhat, meriluonnonpuistot, vesipuistot, sisätiloissa olevat viihdekeskukset ja muut huvittelupaikat).
French[fr]
— Parques Reunidos: exploitant de parcs de loisirs (parcs à thèmes, zoos, parcs marins, parcs aquatiques, centres de loisirs intérieurs et autres attractions).
Croatian[hr]
— Parques Reunidos: upravitelj zabavnih parkova (tematski parkovi, zoološki vrtovi, morski parkovi, vodeni parkovi, centri za zabavu u zatvorenim prostorima i druge atrakcije).
Hungarian[hu]
— a Parques Reunidos esetében: szabadidő-parkok (vidámparkok, állatkertek, tengeri parkok, élményfürdők, beltéri szórakoztatóközpontok és más látványosságok) üzemeltetése.
Italian[it]
— Parques Reunidos: gestore di parchi ricreativi (parchi tematici, zoo, parchi marini, parchi acquatici, centri di intrattenimento indoor e altre attrazioni).
Lithuanian[lt]
— „Parques Reunidos“: pramogų parkų (teminių parkų, zoologijos sodų, jūrų parkų, vandens parkų, uždarų patalpų pramogų centrų ir kitų pramogos objektų) eksploatuotoja.
Latvian[lv]
— Parques Reunidos : atpūtas parku operators (tematiskie parki, zooloģiskie dārzi, jūras parki, ūdens atrakciju parki, iekštelpu izklaides centri un citas atrakcijas).
Maltese[mt]
— Parques Reunidos: operatur ta’ parks ta’ divertiment (parks b’tema, ġonna żooloġiċi, parks tal-baħar, parks tal-ilma, ċentri ta’ divertiment ġewwa u attrazzjonijiet oħra).
Dutch[nl]
— Parques Reunidos: exploitant van pretparken (themaparken, dierentuinen, zeedierenparken, waterparken, indoor-amusementscentra en andere attracties).
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa for Parques Reunidos: zarządca parków rozrywki (parki tematyczne, zoo, parki morskie, parki wodne, kryte centra rozrywki i inne atrakcje).
Portuguese[pt]
— Parques Reunidos: operadores de parques de lazer (parques temáticos, jardins zoológicos, parques marinhos, parques aquáticos, centros de entretenimento no interior e outros parques de atrações).
Romanian[ro]
— în cazul Parques Reunidos: operator de parcuri de agrement (parcuri tematice, grădini zoologice, parcuri maritime, parcuri acvatice, centre de divertisment interior și alte atracții).
Slovak[sk]
— Parques Reunidos: prevádzkovateľ zábavných parkov (tematických parkov, zoologických záhrad, morských parkov, krytých zábavných stredísk a iných atrakcií).
Slovenian[sl]
— za Parques Reunidos: operater zabaviščnih parkov (tematski parki, živalski vrtovi, morski parki, vodni parki, pokriti zabaviščni centri in druge zanimivosti).
Swedish[sv]
— Parques Reunidos: driver fritidsparker (temaparker, djurparker, marinparker, vattenparker, inomhusnöjesparker och andra attraktioner).