Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Румъния е уведомила за следните наименования на лекар по дентална медицина- специалист по ортодонтия и/или орална хирургия (точка #.#.# от приложение V към Директива #/#/EО
Czech[cs]
Rumunsko oznámilo následující názvy dokladů o dosažené kvalifikaci specializovaných zubních lékařů v oborech ortodoncie a/nebo ústní chirurgie (příloha V bod #.#.# směrnice #/#/ES
Danish[da]
Rumænien har givet meddelelse om følgende oplysninger om specialtandlæger i ortodonti og/eller mundkirurgi (bilag V, punkt #.#.#, til direktiv #/#/EF
German[de]
Rumänien hat folgende Bezeichnungen von Fachzahnärzten für Kieferorthopädie und/oder Oralchirurgie/Mundchirurgie gemeldet (Anhang V Nummer #.#.# der Richtlinie #/#/EG
Greek[el]
Η Ρουμανία κοινοποίησε τους ακόλουθους τίτλους οδοντιάτρου ειδικευμένου στην ορθοδοντική ή/και στην στοματική χειρουργική (Παράρτημα V σημείο #.#.# της οδηγίας #/#/ΕΚ
English[en]
Romania has notified the following titles of specialised dental practitioner in orthodontics and/or oral surgery (Annex V, point #.#.#, to Directive #/#/EC
Spanish[es]
Rumanía ha notificado los siguientes títulos de odontólogo especialista en ortodoncia y/o cirugía bucal (anexo V, punto #.#.#, de la Directiva #/#/CE
Estonian[et]
Rumeenia on teatanud järgmiste ortodontiale ja suukirurgiale spetsialiseerunud hambaarsti kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide nimetuste lisamisest (direktiivi #/#/EÜ V lisa punkt
Finnish[fi]
Romania on ilmoittanut seuraavista oikomishoidon ja suukirurgian alan erikoishammaslääkärin nimikkeistä (direktiivin #/#/EY liitteessä V oleva kohta
French[fr]
La Roumanie a notifié les titres suivants de praticien de l'art dentaire spécialiste en orthodontie et en chirurgie buccale (annexe V, point #.#.#, de la directive #/#/CE
Hungarian[hu]
Románia a következő fogszabályozástani és/vagy szájsebészeti fogszakorvosi képesítéseket jelentette be (a #/#/EK irányelv V. mellékletének #.#.#. pontja
Italian[it]
La Romania ha notificato i seguenti titoli di dentista specialista in ortodonzia e/o chirurgia orale (allegato V, punto #.#.#, della direttiva #/#/CE
Lithuanian[lt]
Rumunija pranešė apie šiuos ortodontijos ir (arba) burnos chirurgijos srities gydytojų odontologų specialistų profesinius vardus (Direktyvos #/#/EB V priedo #.#.# punktas
Latvian[lv]
Rumānija ir informējusi par turpmāk minētajiem nosaukumiem attiecībā uz specializēto zobārsta kvalifikāciju ortodontijas un/vai orālās ķirurģijas jomā (Direktīvas #/#/EK V pielikuma #.#.#. punkts
Maltese[mt]
Ir-Rumanija nnotifikat t-titli li ġejjin għad-dentisti speċjalizzati fil-qasam tal-ortodonzja u/jew (i)l-kirurġija orali (l-Anness V, il-punt #.#.#, għad-Direttiva #/#/KE
Dutch[nl]
Roemenië heeft kennis gegeven van de volgende titels van specialisten in de tandheelkunde in orthodontie en/of kaakchirurgie (Bijlage V, punt #.#.#, van Richtlijn #/#/EG
Polish[pl]
Rumunia zgłosiła następujące tytuły lekarzy dentystów ze specjalizacją w zakresie ortodoncji i/lub chirurgii stomatologicznej (załącznik V do dyrektywy #/#/WE, pkt
Portuguese[pt]
A Roménia notificou os seguintes títulos de dentistas especialistas em ortodontia e/ou cirurgia oral (anexo V, ponto #.#.#, da Directiva #/#/CE
Romanian[ro]
România a notificat următoarele titluri de medic stomatolog specialist în ortodonție și/sau chirurgie orală (punctul #.#.# din anexa V la Directiva #/#/CE
Slovak[sk]
Rumunsko oznámilo tieto tituly zubného lekára špecializujúceho sa na ortodonciu a/alebo chirurgiu ústnej dutiny (príloha V, bod #.#.#, k smernici #/#/ES
Slovenian[sl]
Romunija je uradno sporočila naslednja naziva zobozdravnikov specialistov v ortodontiji in/ali oralni kirurgiji (točka #.#.# Priloge V k Direktivi #/#/ES
Swedish[sv]
Rumänien har anmält följande benämningar för examensbevis för tandläkare med specialistutbildning i ortodonti och/eller munkirurgi (punkt #.#.# i bilaga V till direktiv #/#/EG