Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يعني هذا ما أعتقد أنه يعنيه ؟
Bulgarian[bg]
За какво намекваш?
Bosnian[bs]
Da li to znači ono što ja mislim da znači?
Czech[cs]
Znamená to to, co si myslím, že znamená?
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ό, τι νομίζω πως σημαίνει;
English[en]
Does that mean what I think it means?
Spanish[es]
¿Quiere decir lo que creo?
Estonian[et]
Kas see tähendab, mida ma arvan tähendavat?
Persian[fa]
اين هموني که من فکر مي کنم معني ميده ؟
Finnish[fi]
Tarkoittaako tuo sitä, mitä luulen?
French[fr]
Est-ce que ça veut dire ce que je pense?
Hebrew[he]
היא מתכוונת למה שאני חושבת?
Croatian[hr]
Da li to znaci ono sto ja mislim da znaci?
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, amit gondolok?
Macedonian[mk]
Дали значи тоа она што јас мислам дека значи?
Dutch[nl]
Betekent dat wat ik denk?
Polish[pl]
Czy to znaczy to, o czym myślę?
Portuguese[pt]
Isso quer dizer o que eu acho?
Romanian[ro]
Asta înseamnă ce cred eu că înseamnă?
Slovenian[sl]
Kaj to pomeni tisto, kar jaz mislim, da pomeni?
Serbian[sr]
Da li to znači ono što ja mislim da znači?