Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
The principle of non-discrimination between users is laid down at the same time to avoid endangering equal access to resources, which must guide the Agency in fulfilling its functions.
Spanish[es]
El principio de no discriminación entre los usuarios se enuncia simultáneamente con el fin de excluir los riesgos de menoscabo de la igualdad de acceso a los recursos, que debe orientar el ejercicio por la Agencia de sus funciones.
Finnish[fi]
Samalla vahvistetaan käyttäjien syrjimättömyysperiaate yhtäläisen hankintalähteille pääsyn vaarantumisen välttämiseksi, minkä on oltava ohjenuorana hankintakeskukselle sen täyttäessä tehtäviään.(
Dutch[nl]
Tegelijkertijd beoogt het beginsel van non-discriminatie van de gebruikers te verzekeren, dat geen afbreuk wordt gedaan aan de gelijke toegang tot de hulpbronnen, waardoor het Agentschap zich bij de uitoefening van zijn taken moet laten leiden.(