Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това са непенливи вина тип „розе“ със следните аналитични характеристики:
Czech[cs]
Jedná se o tichá růžová vína s těmito analytickými vlastnostmi:
Danish[da]
Vinene er stille rosévine, hvis analytiske egenskaber er som følger:
German[de]
Die Weine sind stille Roséweine. Sie besitzen die folgenden Analysemerkmale:
Greek[el]
Οι οίνοι είναι ερυθρωποί (ροζέ) μη αφρώδεις και έχουν τα ακόλουθα αναλυτικά χαρακτηριστικά:
English[en]
The wines are still rosé wines with the following analytical characteristics.
Spanish[es]
Se trata de vinos rosados tranquilos con las siguientes características analíticas:
Estonian[et]
Tegemist on rahulike roosade veinidega, mille peamised analüütilised omadused on järgmised:
Finnish[fi]
Viinit ovat hiilihapottomia roseeviinejä, joilla on seuraavat analyyttiset ominaisuudet:
French[fr]
Les vins sont des vins tranquilles rosés dont les caractéristiques analytiques sont les suivantes :
Croatian[hr]
Riječ je o mirnim ružičastim vinima sa sljedećim analitičkim svojstvima:
Hungarian[hu]
A borok csendes rozé borok, amelyek analitikai jellemzői a következők:
Italian[it]
Si tratta di vini rosati tranquilli aventi le seguenti caratteristiche analitiche:
Lithuanian[lt]
Tai rožiniai neputojantys vynai, pasižymintys šiomis analitinėmis savybėmis:
Latvian[lv]
Šie vīni ir nedzirkstoši sārtvīni ar šādām analītiskajām īpašībām.
Maltese[mt]
L-inbejjed huma nbejjed rożè mhux frizzanti li l-karatteristiċi analitiċi tagħhom huma dawn li ġejjin:
Dutch[nl]
Het betreft niet-mousserende roséwijnen met de volgende analytische kenmerken:
Polish[pl]
Są to wina różowe niemusujące posiadające poniższe analityczne cechy charakterystyczne.
Portuguese[pt]
São vinhos rosados tranquilos com as seguintes características analíticas:
Romanian[ro]
Aceste vinuri sunt vinuri roze liniștite, cu următoarele caracteristici analitice:
Slovak[sk]
Vína sú tiché, ružové a vyznačujú sa týmito analytickými vlastnosťami:
Slovenian[sl]
Vina so mirna vina rosé, katerih analitske lastnosti so naslednje:
Swedish[sv]
Vinerna är stilla roséviner med följande analytiska egenskaper: