Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon magplano man kamo og kalihokan o komperensya o maghunahuna lang kabahin sa tema sa inyong kaugalingon, inyong makita ang art, musika, ug dugang nga kapanguhaan alang niini nga tuig nga tema sa Mutual diha sa lds.org/go/11752.
Danish[da]
Planlægger I en aktivitet eller en konference, eller tænker I bare over temaet, kan I finde billeder, musik og yderligere materialer til dette års GUF-tema på lds.org/go/11752.
German[de]
Ob man eine Aktivität oder Jugendkonferenz plant oder einfach für sich über den Leitgedanken nachdenkt: Auf lds.org/go/11752 findet man Bilder, Musik und weiteres Material zum diesjährigen Leitgedanken.
English[en]
Whether you’re planning an activity or conference or simply thinking about the theme on your own, you’ll find art, music, and additional resources for this year’s Mutual theme at lds.org/go/11752.
Spanish[es]
Ya sea que planifiques una actividad, conferencia o simplemente pienses en el lema, encontrarás arte, música y recursos adicionales para el lema de la Mutual de este año en lds.org/go/11752.
Finnish[fi]
Olitpa suunnittelemassa jotakin toimintaa tai konferenssia tai vain mietiskelemässä itseksesi tätä johtoaihetta, niin löydät kuvia, musiikkia ja lisäaineistoa tämän vuoden toimintailtojen johtoaiheeseen osoitteesta lds.org/go/11752.
French[fr]
Que vous planifiiez une activité ou une conférence, ou que vous réfléchissiez simplement au thème, vous trouverez des illustrations, de la musique et d’autres ressources en rapport avec le thème des activités d’échange de cette année sur lds.org/go/11752.
Gilbertese[gil]
Tao ko na bairea te waaki ni kakukurei ke te maungatabu ke tao iangoan te botoniango i bon iroum, ko na kakaea te korotamnei, katangitang, ao irarikina bwaai ni ibuobuoki ibukin ana botoniango te Miutuo n te ririki aei n lds.org/go/11752.
Hungarian[hu]
Akár tevékenységet vagy konferenciát terveztek, illetve egyszerűen csak magatokban gondolkodtok a mottóról, az lds.org/go/11752 oldalon képeket, zenét és további forrásanyagokat találtok a Közös tevékenység idei mottójához.
Indonesian[id]
Apakah Anda sedang merencanakan sebuah kegiatan atau konferensi atau sekadar memikirkan tentang tema ini untuk diri sendiri, Anda akan menemukan seni, musik, dan sumber-sumber tambahan untuk tema Kebersamaan tahun ini di lds.org/go/11752.
Italian[it]
Che stiate programmando un’attività o una conferenza oppure semplicemente pensando al tema per conto vostro, troverete materiale illustrativo, musica e ulteriori risorse per il tema dell’AMM di quest’anno sul sito lds.org/go/11752.
Japanese[ja]
皆さんがこのテーマについて活動や大会を計画するときや,ただ自分で考えたりするときにも,lds.org/go/11752にある今年のミューチャルのテーマについての美術作品,音楽,追加のリソースが役立つでしょう。
Khmer[km]
ទោះបី អ្នក មាន គម្រោង ធ្វើ សកម្មភាព ឬ ធ្វើ សន្និសីទ ឬ គិត សាមញ្ញៗ អំពី បាវចនា នេះ ដោយ ខ្លួន អ្នក ផ្ទាល់ ក្ដី នោះ អ្នក នឹង ឃើញ រូបគំនូរ តន្ត្រី និង ធនធាន បន្ថែម ទៀត សម្រាប់ បាវចនា ម៉្ញូតឆល ឆ្នាំ នេះ នៅ គេហទំព័រ lds.org/go/11752 ។
Korean[ko]
활동 또는 대회를 계획하고 있다면, 또는 단순히 개인적으로 상호 향상 모임 주제에 대해 알아보고 싶다면, lds.org/go/11752에서 올해 상호 향상 모임 주제와 관련된 미술, 음악 및 추가 자료를 찾아볼 수 있습니다.
Mongolian[mn]
Та ямар нэгэн үйл ажиллагаа эсвэл чуулган төлөвлөх, уриагаа бодох үедээ lds.org/go/11752 руу орвол энэ жилийн Мючелийн уриатай холбоотой уран зураг, хөгжим, нэмэлт эх сурвалжуудыг олж үзэх болно.
Norwegian[nb]
Enten du planlegger en aktivitet eller konferanse eller bare tenker på temaet på egenhånd, finner du kunst, musikk og andre ressurser for årets GUF-tema på lds.org/go/11752.
Dutch[nl]
Of je nu een activiteit of conferentie plant of het thema gewoon zelf overdenkt, je vindt illustraties, muziek en aanvullende hulpbronnen voor het JMJV-thema van dit jaar op lds.org/go/11752.
Portuguese[pt]
Quer esteja planejando uma atividade ou conferência, quer esteja simplesmente pensando no tema sozinho, você encontrará obras de arte, músicas e outros recursos referentes ao tema da Mutual deste ano em LDS.org/go/11752.
Russian[ru]
Планируя мероприятие, конференцию или просто самостоятельно размышляя об этой теме, вы можете найти картины, музыку и дополнительные ресурсы к теме совместных мероприятий этого года на сайте lds.org/go/11752.
Samoan[sm]
Pe o e fuafuaina se gaoioiga po o se konafesi pe tau lava o le mafaufau e uiga i le autu ia te oe lava, o le a e mauaina ata, musika, ma isi punaoa faaopoopo mo le autu o le Mutuale o lenei tausaga i le lds.org/go/11752.
Swedish[sv]
Vare sig du planerar en aktivitet eller konferens eller bara tänker på temat på egen hand så finns bilder, musik och andra resurser till årets tema för veckoträffarna på lds.org/go/11752.
Thai[th]
ไม่ว่าท่านกําลังวางแผนกิจกรรมหรือการประชุมใหญ่หรือแค่นึกถึงสาระสําคัญนี้ ท่านจะพบผลงานศิลปะ เพลง และแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมสําหรับสาระสําคัญสหกิจกรรมปีนี้ที่ lds.org/go/11752
Tagalog[tl]
Nagpaplano man kayo ng isang aktibidad o kumperensya o iniisip lang ang tema sa sarili ninyo, matatagpuan ninyo ang sining, musika, at karagdagang mga sanggunian para sa tema ng Mutwal sa taong ito sa lds.org/go/11752.
Tongan[to]
Tatau ai pē pe ʻokú ke palani ke fai ha ʻekitivitī pe konifelenisi pe fakakaukau pē ʻiate koe ki he kaveingá, te ke maʻu ha ʻaati, mūsika pea mo ha maʻuʻanga tokoni makehe ki he kaveinga ʻo e Mutualé he taʻu ní mei he lds.org/go/11752.
Ukrainian[uk]
Чи то ви плануєте захід, чи конференцію, чи просто самостійно розмірковуєте над темою, ви знайдете художні роботи, музику та додаткові ресурси для цьогорічної теми для спільних заходів на lds.org/go/11752.