Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رجل ، الجميع يعرف أن وضعيّة بدون تجاعيد ليست أمراً حقيقياً
Czech[cs]
Kámo, každej ví, že program bez muchlání ve skutečnosti nefunguje.
English[en]
Dude, everybody knows the no-wrinkle setting isn't a real thing.
Finnish[fi]
Kaikki tietävät, ettei se vaihtoehto toimi.
French[fr]
Tout le monde sait que ce réglage, c'est n'importe quoi.
Hebrew[he]
אחי, כולם יודעים שמצב " בלי קמטים " לא אמיתי.
Indonesian[id]
Dude, semua orang tahu pengaturan no-kerut bukan hal yang nyata.
Italian[it]
Ma lo sanno tutti che il programma togli pieghe è pura fantasia.
Dutch[nl]
Iedereen weet dat die instelling niets doet.
Portuguese[pt]
Toda a gente sabe que esse botão não serve para nada.
Romanian[ro]
Toată lumea ştie că setarea " fără cute " la haine nu e ceva real.
Serbian[sr]
Svi znaju da ne gužvanje nije stvarno.
Swedish[sv]
Alla vet att skrynkelfritt läge inte existerar.
Turkish[tr]
Oğlum, herkes kırışık önlemenin gerçek olmadığını biliyor.