Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те са способни, например, да осигуряват вътрешна защита срещу разсейванията на мощността, да управляват повредите или да правят диагностика.
Czech[cs]
Tato zařízení jsou schopna zajistit např. vnitřní ochranu proti ztrátám energie, poruchám řízení nebo diagnostické schopnosti.
Danish[da]
Disse enheder kan anvendes til fx intern beskyttelse mod effekttab, fejlstyring eller diagnosticering.
German[de]
Diese Elemente ermöglichen beispielsweise Schutz vor interner Verlustleistung, Fehlermanagement sowie Diagnosefunktionen.
Greek[el]
Οι συσκευές αυτές μπορούν να παρέχουν π.χ. εσωτερική προστασία από απώλεια ενέργειας, διαχείριση σφαλμάτων ή δυνατότητες διάγνωσης.
English[en]
These devices are able to provide, for example, internal power dissipation protection, fault management or diagnostic capabilities.
Spanish[es]
Pueden proporcionar, por ejemplo, una protección interna contra la pérdida de potencia, gestionar las incidencias o dar un diagnóstico.
Estonian[et]
Need seadmed võimaldavad nt kaitset sisemise hajuvõimsuse vastu, rikete haldamist või diagnostikafunktsioone.
Finnish[fi]
Näiden laitteiden avulla voidaan esim. rajata sisäisiä tehohäviöitä ja välttää ja etsiä vikoja.
French[fr]
Ils sont capables, par exemple, d’assurer une protection interne contre les dissipations de puissance, de gérer les incidents ou de poser des diagnostics.
Hungarian[hu]
Ezek a berendezések alkalmasak pl. belső teljesítmény veszteség elleni védelemre, hibakeresésre vagy diagnosztikai célokra.
Italian[it]
Essi sono in grado, per esempio, di fornire una protezione interna contro le dissipazioni di potenza, di gestire i guasti e di fare diagnosi.
Lithuanian[lt]
Šie įtaisai gali užtikrinti, pavyzdžiui, apsaugą nuo vidinės energijos eikvojimo, gedimų valdymą arba diagnozavimo gebėjimą.
Latvian[lv]
Šīs iekārtas spēj nodrošināt, piemēram, iekšējās strāvas izkliedes aizsardzību, kļūdu pārvaldību vai diagnostikas iespējas.
Maltese[mt]
Dan l-apparat jista' jipprovdi, eż., protezzjoni interna għal dissipazzjoni ta' enerġija, ġestjoni ta' ħsarat jew kapaċitajiet dijanjostiċi.
Dutch[nl]
Deze schakelingen kunnen voorzien zijn van bijvoorbeeld eigenschappen op het gebied van bescherming tegen interne vermogensdissipatie, van het beheren van fouten of van het stellen van diagnoses.
Polish[pl]
Urządzenia te mogą zapewnić, na przykład wewnętrzną ochronę straty mocy, zarządzanie błędami lub zdolnościami diagnostycznymi.
Portuguese[pt]
Estes elementos podem fornecer, por exemplo, protecção interna contra as dissipações de potência, gestão de erros ou capacidades de diagnóstico.
Romanian[ro]
Au capacitatea, de exemplu, de a asigura protecția internă împotriva disipărilor de putere, de a gestiona incidente sau de a diagnostica.
Slovak[sk]
Tieto zariadenia sú schopné poskytnúť napr. ochranu proti vnútornej strate energií, manažment chýb alebo diagnostickú funkciu.
Slovenian[sl]
Te naprave so zmožne zagotavljati npr. zaščito pred notranjim razsipanjem moči, upravljanje napak in diagnostične zmogljivosti.
Swedish[sv]
Dessa kretsar kan också tillhandahålla t.ex. internt skydd mot effektförluster samt felhanterings- och diagnostikfunktioner.