Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن المحكمة الجنائية الدولية، في اضطلاعها بولايتها، واجهت في الأشهر الأخير نقدا بسبب انتقائيتها المزعومة بالتدخل بصورة حصرية في منطقة واحدة.
English[en]
In fulfilling that mandate, the ICC has been criticized in recent months for its alleged selectivity in intervening exclusively in one region.
Spanish[es]
En el cumplimiento de ese mandato, durante los últimos meses la Corte Penal Internacional ha sido el blanco de algunas críticas sobre su supuesta actuación selectiva por intervenir exclusivamente en una región.
French[fr]
Dans l’accomplissement de ce mandat, la CPI a fait l’objet de critiques au cours des derniers mois pour sa prétendue sélectivité au motif qu’elle concentre ses interventions exclusivement sur une seule région.
Russian[ru]
В рамках выполнения этого мандата МУС в последние месяцы подвергался критике за свою якобы имевшую место избирательность в виде вмешательства исключительно в одном регионе.
Chinese[zh]
国际刑院在履行该职权过程中近几个月受到批评,因为有人指称它有选择地只对某一地区进行干预。