Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Невредима е много по-ценна.
English[en]
She's worth more in one piece.
Spanish[es]
Vale más entera.
French[fr]
Elle a plus de valeur en un morceau.
Hebrew[he]
היא שווה יותר בחתיכה אחת.
Croatian[hr]
Više im vrijedi u jednome komadu.
Hungarian[hu]
Élve kapnak legtöbbet érte.
Indonesian[id]
Dia lebih berharga jika tetap utuh.
Icelandic[is]
Hún er meira virđi í heilu lagi.
Italian[it]
Vale di più tutta d'un pezzo.
Malay[ms]
Dia lebih berharga jika tetap utuh.
Dutch[nl]
Ze is levend meer waard.
Portuguese[pt]
Ela vale mais viva.
Romanian[ro]
E mult mai valoroasă teafără şi nevătămată.
Russian[ru]
Целой она дороже будет.
Serbian[sr]
Više im vredi u jednom komadu.
Swedish[sv]
Hon är värd mer levande.
Turkish[tr]
Canlıyken onlar için daha değerli.
Vietnamese[vi]
Nó đáng giá hơn một gia tài đấy.