Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
rekreačními plavbami užívání rekreačních plavidel pro sportovní nebo turistické účely
Danish[da]
lystsejlads: anvendelse af lystfartøjer til sports- eller turistsejlads
German[de]
Vergnügungsschifffahrt die Nutzung von Wasserfahrzeugen zu sportlichen oder touristischen Zwecken
Greek[el]
ναυσιπλοΐα αναψυχής, η χρησιμοποίηση πλοίων για την άσκηση αθλητικής ή τουριστικής ναυσιπλοΐας
English[en]
pleasure boating means the use of pleasure boats for sporting or tourism purposes
Spanish[es]
Navegación de recreo: el uso de embarcaciones de recreo para actividades deportivas o turísticas
Estonian[et]
laevalõbusõit- lõbusõidulaevade kasutamine sportimise või turismi eesmärkidel
Finnish[fi]
huviveneilyllä huviveneiden urheilu- tai matkailukäyttöä
French[fr]
navigation de plaisance, l'utilisation de navires de plaisance à des fins sportives ou touristiques
Hungarian[hu]
sétahajózás: sétahajó használata sportolási vagy turisztikai célból
Italian[it]
navigazione da diporto: l'uso di imbarcazioni da diporto a fini sportivi o turistici
Lithuanian[lt]
plaukiojimas pramoginiais laivais- naudojimasis pramoginiais laivais sporto ar turizmo tikslais
Latvian[lv]
izklaides kuģošana ir izklaides kuģu izmantošana sportam vai tūrismam
Dutch[nl]
pleziervaart: het gebruik van pleziervaartuigen voor sport of toerisme
Polish[pl]
żegluga rekreacyjna oznacza korzystanie z pływających jednostek rekreacyjnych w celach sportowych lub turystycznych
Portuguese[pt]
navegação de recreio, a utilização de embarcações de recreio para efeitos desportivos ou turísticos
Slovak[sk]
výletné plavby znamenajú využitie výletných lodí na športové alebo turistické účely
Slovenian[sl]
navtični turizem pomeni uporabo rekreacijskih plovil za športne ali turistične namene
Swedish[sv]
fritidsbåtstrafik: användning av fritidsbåtar för sport och turism