Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن اتباع المجلس نهجا انتقائيا بخصوص حقوق الإنسان إلى الشك في دوافع الذين غضوا الطرف في حين ترتكب انتهاكات لحقوق الإنسان في إقليم الصحراء الغربية.
English[en]
The selective approach to human rights by the Council calls into question the motivation of those who have conveniently looked the other way while human rights abuses are committed in the territory of Western Sahara.
Spanish[es]
El enfoque selectivo del Consejo a los derechos humanos pone en tela de juicio la motivación de aquellos que convenientemente han mirado hacia el otro lado mientras se cometen violaciones de los derechos humanos en el territorio del Sáhara Occidental.
Russian[ru]
Используемый Советом избирательный подход заставляет усомниться в мотивах, которыми руководствуются те, кто просто предпочитает не замечать совершаемых на территории Западной Сахары нарушений прав человека.
Chinese[zh]
安理会采用有选择性的方法处理人权,使人们质疑某些国家的动机,当西撒哈拉领土上发生侵犯人权的行为时,它们却故意扭头不看。