Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
মিয়ানমারের একমাত্র বর্মীভাষী দৈনিক তাদের এক প্রতিবেদনে নির্দিষ্ট কিছু এলাকায় নারীদের মদ্যপান নিষিদ্ধের প্রস্তাব দিয়েছে।
Czech[cs]
V současné chvíli o návrhu, podle kterého by ženy nemohly na jistých místech pít alkohol, informovaly pouze jedny barmsky psané noviny.
English[en]
To date, only one Burmese-language newspaper has reported the proposals to ban women from drinking in certain areas.
Spanish[es]
Hasta la fecha, solo un periódico en birmano ha informado de las propuestas para prohibir el alcohol a las mujeres en ciertas zonas.
French[fr]
A ce jour, un seul journal de langue birmane a fait état des propositions d'interdire aux femmes de boire dans certains endroits.
Japanese[ja]
この法案が一部地域で女性の飲酒を禁止するためのものだと報じたのは、現在までに、ビルマ語の新聞1紙だけである。
Malagasy[mg]
Hatreto aloha, gazety iray amin'ny teny Birmana ihany no nitatitra ireo tolo-kevitra natao mba handraràna ireo vehivavy tsy hisotro any amin'ny toerana sasany.
Polish[pl]
Do tej pory tylko jedna gazeta wydawana w języku birmańskim poinformowała o proponowanym wprowadzeniu zakazu, który by zabraniał kobietom spożywania alkoholu w niektórych miejscach.
Serbian[sr]
Do danas su samo jedne novine na burmenskom jeziku objavile izveštaj o predlogu da se ženama zabrani da piju u određenim oblastima.