Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобно решение би могло (по-нататък) да засегне кредитните позиции на съответното дружество.
Danish[da]
En sådan oplysning kunne (yderligere) påvirke denne virksomheds kreditstilling.
German[de]
Durch eine solche Entscheidung könnte die Bonität des Unternehmens (weiter) beeinträchtigt werden.
Greek[el]
Ανάλογη απόφαση μπορεί (ακόμη) να επηρεάσει την πιστωτική θέση της επιχείρησης.
English[en]
Such a decision could (further) affect the credit-position of that company.
Spanish[es]
Tal decisión podría, además, afectar a la posición crediticia de dicha empresa.
Finnish[fi]
Tällainen päätös voisi vaikuttaa (myös) yrityksen luottoasemaan.
French[fr]
Une telle décision pourrait (en outre) affecter le crédit dont jouit cette entreprise.
Croatian[hr]
Takva bi odluka mogla (dodatno) utjecati na kreditnu sposobnost tog poduzetnika.
Italian[it]
Tale decisione potrebbe (inoltre) influenzare la posizione creditizia dell'impresa in questione.
Dutch[nl]
Een dergelijke beschikking kan de kredietwaardigheid van de betrokken onderneming (verder) beïnvloeden.
Portuguese[pt]
Esta decisão poderá afectar (ainda mais) a fiabilidade creditícia dessa empresa.
Romanian[ro]
O astfel de decizie ar putea afecta (ulterior) bonitatea întreprinderii respective.