Besonderhede van voorbeeld: 7610250349860937365

Bulgarian

Вместо това, смъртта им се превърна в съобщение - пътуване до Версай е опасно начинание.

Czech

Místo toho vyšle jejich smrt do světa zprávu, že cesta do Versailles není bezpečná.

Greek

Ο θάνατός τους σημαίνει ότι το ταξίδι προς τις Βερσαλλίες δεν είναι ασφαλές.

English

Instead their deaths send a message that traveling to Versailles is not safe.

Spanish

Sus muertes anunciarán al mundo... que viajar a Versalles no es seguro.

Basque

Haien heriotzek Versaillesera joatea arriskutsua dela... esango diote munduari.

French

Leur mort enverra le signal au monde entier qu'il est dangereux de venir à Versailles.

Croatian

Umjesto toga, njihove smrti će poslati poruku da nije sigurno putovati u Versailles.

Hungarian

Ehelyett a haláluk azt az üzenetet küldi hogy Versailles-be utazni nem biztonságos.

Italian

Invece la loro morte mandera'un messaggio al mondo che dice che viaggiare verso Versailles non e'sicuro.

Dutch

Hun dood daarentegen stuurt de boodschap dat reizen naar Versailles niet veilig is.

Polish

Ich śmierć jest przesłaniem, droga do Wersalu jest zgubna.

Portuguese

Em vez disso, a sua morte dirá ao mundo que não é seguro viajar para Versalhes.

Romanian

Moartea lor va trimite un semnal către toată lumea că e periculos să se vină la Versailles.

Russian

Вместо этого их смерти оповестят весь мир о том, что дорога в Версаль небезопасна.

Serbian

Sada je njihova smrt poslala poruku da putovanje u Versaj nije bezbedno.

Swedish

Istället sänder deras död signalen att det är farligt att resa hit.

Turkish

Lakin onların ölümü Versailles'e sehayat etmenin güvenli olmadığını cümle aleme duyuracak.