Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Tato částka se přepočítá na národní měnu na základě reprezentativního kurzu platného poslední den smluvního skladování
English[en]
It shall be converted into national currency at the representative rate applicable on the last day of storage under contract
Estonian[et]
Abisumma arvestatakse riigi vääringusse ümber viimasel lepingukohasel ladustamispäeval kehtiva tasakaalustamiskursi alusel
French[fr]
Sa conversion en monnaie nationale est effectuée à l
Hungarian[hu]
A támogatást a szerződés szerinti tárolás utolsó napján alkalmazandó reprezentatív árfolyamon kell nemzeti valutára átváltani
Lithuanian[lt]
Jis perskaičiuojamas nacionaline valiuta pagal orientacinį keitimo kursą, taikomą paskutinę saugojimo pagal sutartį dieną
Latvian[lv]
To konvertē valsts valūtā pēc reprezentatīvās likmes, ko piemēro pēdējā dienā, kad veic uzglabāšanu saskaņā ar līgumu
Maltese[mt]
Għandu jinqaleb f
Polish[pl]
Przeliczana jest ona na walutę krajową po reprezentatywnym kursie przeliczenia obowiązującym w ostatnim dniu składowania na podstawie umowy
Romanian[ro]
Conversia acestei sume în monedă națională se efectuează pe baza cursului de schimb agricol valabil în ultima zi a perioadei de depozitare contractuală
Slovak[sk]
Táto suma sa konvertuje na národnú menu podľa úradného výmenného kurzu platného v posledný deň skladovania podľa zmluvy
Slovenian[sl]
Preračuna se v nacionalno valuto po kmetijskem menjalnem tečaju, ki velja na zadnji dan skladiščenja po pogodbi